Verso il 2000 venne realizzata una serie a cartoni animati basata sul personaggio di Cybersix. Per esigenze commerciali buona parte della sceneggiatura venne ripulita dai tratti violenti ed erotici che caratterizzavano il personaggio.
Scompaiono il sangue, gli omicidi, le allusioni sessuali e vampiriche della protagonista (la sostanza non viene più succhiata alle vittime). Nonostante la grafica fosse di buona qualità, il progetto naufragò dopo la prima serie (13 episodi) lasciando amareggiati i numerosi fans.
È indiscutibile che questa versione abbia reso Cybersix molto popolare (basta fare un giro per i fansites presenti nella rete), ma probabilmente il personaggio e la storia ne escono in parte snaturalizzati.