Nel 1991 la casa editrice italiana Eura Editoriale (proprietaria dei settimanali Skorpio e Lancio), affidò a Carlos Trillo il compito di realizzare un personaggio da inserire nei propri periodici, dalla sua creatività e dalla matita del disegnatore argentino Carlos Meglia, nacque il personaggio di Cybersix.


Il primo episodio venne edito nel 1992 all'interno del N° 22 di Skorpio e la pubblicazione continuò fino al N° 18 del 1996 per un totale di 117 "capitoli" autoconclusivi.
I primi 24 episodi settimanali vennero successivamente raccolti in edizioni speciali ed allegati alle pubblicazioni del gruppo. Il primo albo (episodi 1-8) figurava come supplemento a Skorpio 37 del 1992 e venne edito con due copertine differenti, il secondo (9-16) ed il terzo (17-24) vennero invece allegati come omaggio rispettivamente al primo numero di Lanciostory e di Skorpio del 1993. Il quarto ed ultimo speciale poteva essere rilegato dal lettore raccogliendo gli inserti settimanali staccabili di Lancio e richiedendo alla casa editrice la copertina raccoglitore.

Il grosso successo di pubblico ed in particolar modo le migliaia di lettere che arrivavano in redazione, spinsero la casa editrice a dedicare a questo personaggio un mensile tutto suo che vedrà la luce nel novembre del 1993.
Nei 5 anni seguenti vennero pubblicati 45 albi a cadenza inizialmente mensile e successivamente bimensile (non riuscendo gli autori a rispettare i gravosi impegni di lavoro), mentre le dimensioni del fumetto vennero ridotte un paio di volte per affrontare il problema degli aumenti del costo della carta, che colpì il mercato verso la fine degli anni '90.

Nonostante i tentativi di ridurre i costi e di mantenere il prodotto di alta qualità, nel gennaio del 1999 l'Eura Editoriale in modo inatteso terminò la pubblicazione della serie, con un numero finale - non finale.
Alle origini della scelta vi erano probabilmente dei contrasti nati tra la casa editrice e gli autori argentini.
Negli anni successivi al '99 le pubblicazioni mensili vennero allegate a puntate sui settimanali del gruppi. Esistono in commercio anche 6 raccolte di 3 albi ciascuna con copertina-raccoglitore ed un secondo tentativo di raccolta, di grande formato, limitato al primo numero.

Nel 2009 la casa editrice Coniglio Editore ha iniziato a ristampare gli albi monografici a gruppi di tre per ogni albo, con un ordine diverso rispetto a quello dell'Eura e traducendo direttamente dall'edizione francese.