|
|
Cybersix.it |
| Homepage | Carlos Meglia |
Carlos Trillo |
Personaggi | Fumetti Italiani | Fumetti Francesi | Fumetti Spagnoli | Immagini |
|
Cronologia Il fumetto è stato pubblicato in diversi paesi e in tre diverse lingue: |
|
Produzione in lingua francese |
Cybersix venne tradotta in lingua francese ed edita in area francofona (Canada e Francia) dalla casa editrice Vents d'Ouest nel Novembre del 1994.
La serie venne pubblicata in albi di grandi dimensioni a cadenza quasi trimestrale fino al Settembre 1998, per un totale di 12 fumetti in bianco e nero.
In ogni albo erano presenti 2 storie dell'equivalente edizione italiana (circa 190 pagg.), ma a differenza dell'Eura Editoriale, la casa editrice francese privò i lettori di un numero finale concludendo la serie subito dopo la nascita del figlio di Cybersix, probabilmente progettando di riprendere in seguito la pubblicazione.
Anche in questo caso le ragioni della prematura chiusura sono legate ai contrasti tra gli autori del fumetto e gli editori.
| - Numero 1 - 11/1994  |
- Numero 2 - 02/1995  |
- Numero 3 - 06/1995  |
- Numero 4 - 10/1995  |
| - Numero 5 - 04/1996  |
- Numero 6 - 08/1996  |
- Numero 7 - 11/1996  |
- Numero 8 - 03/1997  |
| - Numero 9 - 06/1997  |
- Numero 10 - 09/1997  |
- Numero 11 - 05/1998  |
- Numero 12 - 09/1998  |
 |